マダミスアプリ「ウズ」が台湾で「懸窩UZU」としてリリース、日本発のオリジナル作品8作品を繁體中文で展開

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

PR TIMES より

記事の要約

マダミスアプリ「ウズ」が台湾で「懸窩UZU」としてリリース
日本のウズオリジナル作品8作品を繁體中文で公開
台湾発のウズオリジナル作品制作も可能に

マダミスアプリ「ウズ」の台湾展開と新たな展開

株式会社Sallyは、マーダーミステリーアプリ「ウズ」の台湾版「懸窩UZU」を2024年9月20日にリリースした。このアプリは、スマートフォン1台でマーダーミステリーを楽しめる通話機能付きのモバイルアプリであり、GMの役割をアプリが担うことで、プレイヤーさえ揃えばすぐに遊べる革新的な仕組みとなっている。^[1]

「遠星文創股份有限公司 / Distant Nova Japan」の監修のもと、日本語で公開されていたウズオリジナルの8作品が繁體中文に翻訳され、台湾でリリースされた。これらの作品は、1人用から5人用まで様々なプレイヤー数に対応しており、プレイ時間も35分から200分と幅広い選択肢を提供している。

さらに、シナリオ制作ツール「ウズスタジオ」の繁體中文版もリリースされたことで、台湾発のウズオリジナル作品の制作も可能になった。今後は日本で人気の作品が繁體中文化されてリリースされるだけでなく、台湾で人気の作品を日本語化し、日本でプレイできるようにする予定だ。

ウズの台湾展開における特徴まとめ

項目	詳細
リリース日	2024年9月20日
台湾版アプリ名	懸窩UZU
翻訳作品数	8作品
対応言語	繁體中文
プレイヤー数	1人～5人
プレイ時間	35分～200分
新機能	ウズスタジオの繁體中文版リリース

マーダーミステリーについて

マーダーミステリーとは、参加者が架空の殺人事件の登場人物を演じながら犯人を推理するゲームのことを指しており、主な特徴として以下のような点が挙げられる。

参加者全員が役割を持ち、シナリオに沿って行動する
情報収集と推理を通じて犯人を特定する
リアルタイムでのロールプレイと謎解きが融合している

「ウズ」アプリは、このマーダーミステリーをスマートフォン1台で手軽に楽しめるように設計されている。アプリがGM（ゲームマスター）の役割を担うことで、プレイヤー募集やゲームの自動進行、得点計算などの機能を提供し、マーダーミステリーの経験がない人でも気軽に参加できる環境を整えている。

ウズの台湾展開に関する考察

ウズの台湾展開は、日本発のマーダーミステリーコンテンツの国際化という点で非常に意義深い取り組みだ。言語の壁を越えてエンターテインメントを共有することで、文化交流の新たな形を提示している。一方で、文化的な違いや法規制の差異などにより、一部のシナリオが現地の感覚に合わない可能性もあるだろう。

今後の課題としては、台湾のユーザーの嗜好に合わせたコンテンツの開発や、現地クリエイターの育成が挙げられる。これらの課題に対しては、台湾のクリエイターとの積極的なコラボレーションや、ユーザーフィードバックを基にしたシナリオの改善プロセスの構築が有効な解決策となるだろう。また、台湾独自の歴史や文化を反映したオリジナルシナリオの制作支援も重要になるはずだ。

将来的には、AIを活用した多言語対応の強化や、VR/AR技術を用いたよりイマーシブな体験の提供など、テクノロジーの進化と連動した新機能の追加が期待される。ウズの台湾展開を足がかりに、アジア全域、さらには世界規模でのマーダーミステリーコミュニティの形成が実現すれば、体験型エンターテインメントの新たな時代が幕を開けるだろう。