ソフトウェア

SOFTWARE

公開：2024-11-14

MicrosoftがTeams通訳機能を強化、オリジナル音声と通訳音声のバランス調整が可能に

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• Teamsの通訳機能で音量バランス調整が可能に
• オリジナル音声と通訳音声の比率をスライダーで調整
• リアルタイムでの音声プレビューと設定保存が可能

Microsoft Teamsの通訳機能に音量調整機能が追加

Microsoftは2024年11月13日、Microsoft Teamsの通訳機能において音声バランスを調整できる新機能を公開した。通訳が有効な会議において、オリジナルの会議音声と通訳音声の音量比率をユーザーが自由に調整できるようになり、より効果的なコミュニケーションを実現している。^[1]

Teams通訳機能は多言語会議を円滑に進行するために設計されており、プロフェッショナルな通訳者がリアルタイムで発言内容を翻訳することが可能だ。会議参加者は希望する言語を選択し、オリジナル音声と通訳音声のバランスを自分好みに調整できるようになった。

新機能を利用するには、Teams Public PreviewまたはMicrosoft 365 Targeted releaseのメンバーであり、Windows版かMacOS版の新しいTeamsクライアントを使用する必要がある。グローバル管理者はMicrosoft 365管理センターで特定のユーザーまたは組織全体に対してTargeted releaseへのアクセスを許可できる。

Teams通訳機能の音量調整まとめ

言語通訳について

言語通訳とは、ある言語で話された内容を別の言語にリアルタイムで変換するプロフェッショナルサービスのことを指す。主な特徴として、以下のような点が挙げられる。

• 話者の発言をリアルタイムで他言語に変換
• 専門的な知識と高度な語学力が必要
• 文化的な文脈や表現の適切な変換が重要

Microsoft Teamsの通訳機能は、グローバルなビジネスコミュニケーションを円滑にするために設計されており、プロフェッショナルな通訳者がリアルタイムで発言内容を翻訳することが可能だ。会議参加者は希望する言語を選択し、オリジナル音声と通訳音声のバランスを細かく調整できるようになった。

Teams通訳機能の音量調整に関する考察

Teams通訳機能における音量バランス調整の実装は、グローバルなビジネスコミュニケーションの質を大きく向上させる可能性を秘めている。オリジナルの音声と通訳音声の比率を細かく調整できることで、ユーザーは自身の言語理解度や会議の目的に応じて最適な音声環境を構築することが可能になるだろう。

ただし、ネットワーク環境の違いによる音声遅延や、複数の通訳者が介在する場合の音声同期など、技術的な課題が残されているのも事実だ。Microsoft Teamsには、音声品質の安定性向上や通訳者の音声ミキシング技術のさらなる改善が求められている。

将来的には、AIによる自動通訳との連携や、話者の感情や抑揚までも考慮した高度な音声バランス調整機能の実装が期待される。グローバルなコミュニケーションツールとしてのTeamsの価値をさらに高めるためにも、継続的な機能改善と新技術の導入が不可欠である。

参考サイト

1. ^ Microsoft Teams Blog. 「Control volume ratio setting when using language interpretation in Teams」. https://techcommunity.microsoft.com/blog/microsoft365insiderblog/control-volume-ratio-setting-when-using-language-interpretation-in-teams-meeting/4292219, (参照 24-11-14).
2. Microsoft. https://www.microsoft.com/ja-jp

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「ソフトウェア」に関するコラム一覧「ソフトウェア」に関するニュース一覧