インターネット

INTERNET

公開：2024-09-20

WOVN.ioがドラえもんを広告キャラクターに起用、多言語化技術の未来像をWOVNドアで表現

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• WOVN.ioがドラえもんを広告キャラクターに起用
• 「WOVNドア」で多言語化された世界を表現
• 2024年9月21日からCM放映開始

WOVN.ioがドラえもんを起用し多言語化の未来を表現

Wovn Technologies株式会社は、Web多言語化ソリューションWOVN.ioの広告キャラクターとしてドラえもんを2024年9月19日に起用した。WOVN.ioは創業10周年を迎え、多言語化したWebサイト・アプリの数が18,000を超え、PV数は32億回に及ぶなど、ミッション実現に向けて成長を続けている。^[1]

ドラえもん起用の背景には、WOVN.ioの『99％のテクノロジーと、1%の人の汗』という理念がある。この理念が実現した先に、誰もが必要なデータに母国語でアクセスできる自由で広がった世界があると考え、未来のテクノロジーを使って仲間を助けるドラえもんのイメージと合致したのだ。

「WOVNドア」は、ドラえもんが顔をのぞかせる緑のドアで、WOVN.ioのテクノロジーを象徴している。扉の向こう側には多言語化を実現した世界が広がっており、WOVN.ioが目指す未来像を表現している。2024年9月21日からは全国でCM『WOVNドア』篇の放映も開始される。

WOVN.ioの特徴とドラえもん起用の詳細

特設サイトはこちら

ロケールについて

ロケールとは、言語と地域の組み合わせを指す概念で、多言語化やローカライゼーションにおいて重要な要素となる。主な特徴として以下のような点が挙げられる。

• 言語コードと国・地域コードの組み合わせ
• 言語や地域特有の表記や単位を反映
• ユーザー体験の最適化に貢献

WOVN.ioでは45言語・79のロケールに対応しており、これにより多様な言語と地域の組み合わせに対応できる。例えば、アメリカ英語とイギリス英語、ブラジルポルトガル語とポルトガルポルトガル語など、同じ言語でも地域によって異なる表現や単位を適切に処理することが可能となっている。

WOVN.ioとドラえもん起用に関する考察

WOVN.ioがドラえもんを広告キャラクターに起用したことは、多言語化技術の未来像を一般消費者にも分かりやすく伝える効果的な戦略だと言える。ドラえもんは世代を超えて親しまれているキャラクターであり、その未来志向のイメージはWOVN.ioの技術革新と理念に合致している。しかし、キャラクター起用によって技術の本質が軽視される可能性もあるだろう。

今後の課題として、多言語化技術の進化に伴う文化的なニュアンスの保持や、AIによる翻訳精度の向上が挙げられる。これらの問題に対しては、機械学習モデルの継続的な改善や、人間の専門家によるレビューシステムの強化などが解決策として考えられる。また、音声認識や動画字幕など、より幅広いコンテンツへの多言語対応も期待されるところだ。

WOVN.ioには、単なる言語変換ツールを超えて、異文化コミュニケーションを促進するプラットフォームへと進化することが期待される。例えば、文化的背景を考慮した翻訳オプションや、ユーザーの利用履歴に基づいたパーソナライズされた言語学習機能など、より高度で包括的な言語サービスの提供が今後の展開として考えられるだろう。

参考サイト

1. ^ PR TIMES. 「WOVN.io 、ドラえもんを広告キャラクターに起用 | Wovn Technologies株式会社のプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000010446.html, (参照 24-09-20).

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「インターネット」に関するコラム一覧「インターネット」に関するニュース一覧