ZenMarketが商品検索機能を大幅アップデート、外国語キーワード検索の精度向上で海外ユーザーの利便性が飛躍的に向上

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

PR TIMES より

記事の要約

ZenMarketが商品検索機能を大幅アップデート
外国語キーワード検索の精度が向上
ページ分割表示や履歴機能などを追加

ZenMarketの商品検索機能アップデートで海外ユーザーの利便性が向上

ZenGroup株式会社が運営する海外向け購入代行サービス「ZenMarket」は、2024年9月12日に商品検索機能の大幅アップデートを発表した。このアップデートにより、外国語でのキーワード検索精度が向上し、海外ユーザーがより迅速かつ正確に日本の商品を検索できるようになった。検索エンジンの機能強化により、これまで適切な結果が得られなかったキーワードでも、より正確な検索結果が表示されるようになっている。^[1]

アップデートの主な内容として、外国語キーワードの自動翻訳・最適化機能が強化され、多言語を使用するユーザーがスムーズに日本の商品を探せるようになった。また、検索結果のページ分割表示機能が追加され、大量の検索結果がある場合でも商品が探しやすくなり、読み込み時間も大幅に改善されている。

さらに、検索履歴表示機能や検索フレーズの比較表示機能も新たに追加された。これにより、ユーザーは過去の検索を容易に再現でき、また誤訳があった場合でもワンクリックで元の検索フレーズを使用して再検索が可能になった。ZenMarketは今後も機能強化とユーザー体験の向上に取り組み、越境ECの利便性をさらに高めていく方針を示している。

ZenMarketの新機能まとめ

	外国語キーワード検索	ページ分割表示	検索履歴表示	フレーズ比較表示
主な機能	自動翻訳・最適化	結果の分割表示	過去の検索表示	原文と翻訳の比較
利点	検索精度向上	読み込み時間改善	再検索の容易化	誤訳時の再検索可能
ユーザーメリット	多言語対応	商品探しやすさ向上	検索効率化	正確な検索結果取得

ZenMarketの詳細はこちら

越境ECについて

越境ECとは、国境を越えて行われる電子商取引のことを指しており、主な特徴として以下のような点が挙げられる。

海外の消費者に自国の商品を直接販売できる
物流や決済、言語の壁を越えた取引が可能
グローバル市場へのアクセスが容易になる

ZenMarketのような購入代行サービスは、越境ECの一形態として重要な役割を果たしている。日本の商品を海外ユーザーが簡単に購入できるようにすることで、言語や決済の障壁を低減し、日本企業のグローバル展開を支援している。ZenMarketの機能強化は、このような越境ECの利便性をさらに高め、国際的な電子商取引の発展に貢献すると考えられる。

ZenMarketの商品検索機能アップデートに関する考察

ZenMarketの今回のアップデートは、海外ユーザーにとって日本の商品へのアクセスを格段に容易にする画期的な改善だと評価できる。特に外国語キーワードの検索精度向上は、言語の壁を大きく低減し、より多くの海外消費者に日本商品の魅力を伝える可能性を秘めている。一方で、翻訳精度の完全な保証は難しく、商品説明や細かい仕様の理解に関しては依然として課題が残る可能性がある。

今後起こりうる問題として、検索結果の増加に伴う情報過多や、特定のキーワードに対する競争の激化が考えられる。これに対しては、AIを活用したパーソナライズド検索や、カテゴリ別のフィルタリング機能の強化などが解決策となるだろう。また、ユーザーの検索行動データを分析し、より直感的なUI/UXの開発につなげることも重要である。

将来的には、ARやVRを活用した商品プレビュー機能や、AIチャットボットによる多言語カスタマーサポートの導入が期待される。ZenMarketには、テクノロジーの進化を積極的に取り入れつつ、日本の中小企業や個人セラーの海外展開支援にも注力してほしい。越境ECの先駆者として、グローバル市場における日本商品の価値を最大化し、国際的な商取引の新たな標準を築くことが期待される。

参考サイト

^ PR TIMES. 「商品検索がもっと便利に！ZenMarketのアップデートで海外ユーザーの利便性向上 | ZenGroup株式会社のプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000023616.html, (参照 24-09-13).

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。