イー・エージェンシーがshutto翻訳をデジタルマーケティング EXPO 秋に出展、Webサイト多言語化の効率化に貢献

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

PR TIMES より

記事の要約

イー・エージェンシーがshutto翻訳を出展
デジタルマーケティング EXPO 秋に参加
Webサイト多言語化ツールを展示

shutto翻訳がデジタルマーケティング EXPO 秋に出展

株式会社イー・エージェンシーは、2024年10月23日から25日まで幕張メッセで開催される営業・デジタルマーケティング Week 2024「第14回デジタルマーケティング EXPO 秋」に、Webサイト多言語化ツール「shutto翻訳」を出展すると発表した。この展示会は営業DXとデジタルマーケティングに特化した製品・サービスが一堂に会する場となっている。^[1]

shutto翻訳の展示ブースでは、来場者がWebサイトの多言語化を実際に体験できる機会を提供する。専門スタッフが常駐し、サイトの多言語対応や越境EC対応に興味がある方、インバウンド旅行者増加で多言語対応に課題を感じている方、海外取引の拡大を目指す方などを対象に、詳細な説明を行う予定だ。

shutto翻訳は、最短3分で実装可能なWebサイトの翻訳・多言語化サービスで、簡単な1タグ導入により従来の多言語サイト運用と比較して開発・運用コストを大幅に削減できる。初期費用無料、月額固定料金の明確な料金体系を採用しており、ECサイトやサービスサイトなど、様々な業種のニーズに対応している。

shutto翻訳の主な特徴まとめ

項目	詳細
導入時間	最短3分
実装方法	1タグ導入
コスト削減	開発・運用コストの大幅削減
料金体系	初期費用無料、月額固定料金
対応サイト	ECサイト、サービスサイトなど
追加機能	プロ翻訳機能、海外SEO対策機能

shutto翻訳の詳細はこちら

Webサイト多言語化について

Webサイト多言語化とは、1つのWebサイトを複数の言語で閲覧可能にする技術や手法のことを指しており、主な特徴として以下のような点が挙げられる。

グローバル市場へのアクセス拡大
インバウンド需要への対応
ユーザーエクスペリエンスの向上

shutto翻訳のようなツールを使用することで、従来の多言語サイト運用に比べて開発・運用コストを大幅に削減することが可能となる。さらに、プロの翻訳者への翻訳修正依頼とその反映を管理画面から行える「プロ翻訳機能」も用意されており、高品質な多言語コンテンツの提供を実現している。

shutto翻訳のデジタルマーケティング EXPO 秋出展に関する考察

shutto翻訳のデジタルマーケティング EXPO 秋への出展は、グローバル化が進む現代のビジネス環境において非常に重要な意味を持つ。インバウンド需要の回復や越境ECの拡大に伴い、多言語対応の重要性が高まっている中、簡単かつ低コストで導入できるshutto翻訳は多くの企業にとって魅力的なソリューションとなるだろう。

一方で、自動翻訳技術の精度向上が課題となる可能性がある。文化的なニュアンスや業界特有の専門用語の正確な翻訳には、依然として人間の介入が必要な場合がある。この問題に対しては、shutto翻訳が提供する「プロ翻訳機能」が一つの解決策となり得るが、さらなる機械学習の進化により、より高度な自動翻訳の実現も期待される。

今後、shutto翻訳には多言語化だけでなく、各国の法規制やローカライゼーションに関する支援機能の追加が望まれる。グローバル展開を目指す企業にとって、言語の壁を越えるだけでなく、現地の文化や法律に適合したコンテンツ作成が重要となるからだ。イー・エージェンシーには、こうしたニーズに応える包括的なグローバル展開支援ツールとしてshutto翻訳を進化させていくことが期待される。

参考サイト

^ PR TIMES. 「10月23日から開催！shutto翻訳が営業・デジタルマーケティング Week 2024「第14回デジタルマーケティング EXPO 秋」に出展します。 | 株式会社イー・エージェンシーのプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000036705.html, (参照 24-09-29).

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。