DX

ディーエックス

公開：2024-11-14

OBCが奉行クラウドEdgeで英語対応を開始、WOVN.io導入で外国人従業員の業務効率化を実現

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• OBCがWOVN.ioを導入し奉行クラウドEdgeを英語対応化
• 外国人従業員の人事・労務手続きをサポート開始
• 勤怠管理や年末調整など3サービスで英語対応実現

OBCの奉行クラウドEdgeが英語対応を開始し外国人従業員の業務効率化を実現

株式会社オービックビジネスコンサルタントは2024年11月12日、Wovn Technologies株式会社のWOVN.ioを導入し奉行クラウドEdgeの英語対応を開始したと発表した。奉行Edge労務管理電子化クラウド、奉行Edge勤怠管理クラウド、奉行Edge年末調整申告書クラウドの3サービスで英語対応を実現し、日本国内の外国人従業員の業務効率化を推進している。^[1]

外国人従業員向けの人事・労務手続きにおいて、専門用語の理解や個別対応が必要な状況が課題となっていた。英語対応サービスの増加に伴い、担当者はメーカーごとに対応状況を確認し導入する必要があり、システム選定に時間と手間がかかっていた状況が改善される。

新しく英語対応した奉行クラウドEdgeでは、入社手続きから日々の勤怠管理、年末調整まで外国人従業員が行う人事・労務・総務手続きを包括的に英語対応している。バックオフィス担当者の業務効率化も実現し、企業全体での法令遵守とマネジメントが可能になった。

奉行クラウドEdgeの英語対応機能まとめ

多言語化ソリューションについて

多言語化ソリューションとは、Webサイトやアプリケーションを複数の言語で利用可能にするための技術やサービスのことを指す。主な特徴として以下のような点が挙げられる。

• コンテンツの自動翻訳機能
• 複数言語のインターフェース提供
• 言語切り替えの簡易な実装

奉行クラウドEdgeにおける多言語化ソリューションの導入により、外国人従業員は母国語に近い環境で業務を遂行することが可能になった。バックオフィス担当者も個別対応の負担が軽減され、業務効率の向上とコミュニケーションの円滑化が実現している。

WOVN.ioを活用した業務効率化に関する考察

WOVN.ioの導入による奉行クラウドEdgeの英語対応は、増加する外国人従業員のニーズに応える重要な施策となっている。人事・労務手続きの言語バリアを解消することで、外国人従業員の業務効率が向上し、企業の国際化への対応力が強化されるだろう。

今後は英語以外の言語への対応拡大や、AIを活用した専門用語の自動翻訳精度の向上が課題となる可能性がある。多言語化における品質管理体制の整備や、各国の労働法制に対応した機能の追加も検討が必要になってくるだろう。

さらなる発展として、グローバル人材管理システムとの連携や、クラウドベースの統合プラットフォームの構築が期待される。リモートワークの普及と相まって、国境を越えた人材活用を支援するツールとしての役割も増していくはずだ。

参考サイト

1. ^ 株式会社オービック. 「ニュース）20241112外国人従業員の人事・労務・総務業務を効率化 OBC、従業員向けサービス『奉行クラウドEdge』で英語対応し、 外国人従業員の入社手続きや勤怠管理、年末調整を効率化」. https://corp.obc.co.jp/news/news241112, (参照 24-11-14).

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「DX」に関するコラム一覧「DX」に関するニュース一覧