インターネット

INTERNET

公開：2024-09-29

集英社のMOREがルビフルボタンを導入、外国ルーツの方への情報アクセシビリティが向上

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• 集英社のファッションメディア「MORE」がルビフルボタンを導入
• 外国ルーツの方にも生活を楽しむための情報を提供
• やさしい日本語ページにルビ表示のオンオフ機能を追加

ルビ財団がMOREにルビフルボタンを導入し情報アクセシビリティを向上

一般財団法人ルビ財団は、集英社のファッションメディア「MORE」に自動でふりがなを追加する「ルビフルボタン」が導入されたことを2024年9月27日に発表した。この機能は2024年4月より無償提供されており、子どもや外国人など漢字を読むことが苦手な人々のウェブサイトアクセシビリティ向上を目的としている。^[1]

MOREでは外国ルーツの方を含むより多くの人に生活を楽しむための情報を届けることを目指し、「やさしい日本語」の導入に取り組んでいる。今回のルビフルボタンの導入は、MOREの「やさしい日本語」ページに実装され、ユーザーはルビ表示のオンオフを自由に切り替えることが可能になった。

ルビフルボタンの導入により、外国ルーツの方や日本語が得意でない方に、自治体・医療機関などの「生活に必須な情報」だけでなく「生活を楽しむための情報」をよりわかりやすい形で届けることが可能になる。これは在留支援のためのやさしい日本語ガイドラインで示されているルビの活用という要点にも合致している。

ルビフルボタンの特徴まとめ

MOREの「やさしい日本語」ページはこちら

アクセシビリティについて

アクセシビリティとは、製品やサービス、環境などを利用する際の使いやすさや利用のしやすさを指す概念だ。ウェブサイトのアクセシビリティに関しては、以下のような特徴が挙げられる。

• 障害の有無や年齢に関わらず、誰もが情報にアクセスできるようにする
• 文字の大きさ、色のコントラスト、音声読み上げなどの機能を提供
• 画像に代替テキストを付けるなど、視覚以外の方法でも情報を伝達

ルビフルボタンの導入は、日本語の理解が難しい人々にとってのアクセシビリティ向上に大きく貢献する。外国ルーツの方や子どもたちが、ファッションや生活情報にアクセスしやすくなることで、日本社会への参加や日本文化の理解が促進されることが期待される。

ルビフルボタンの導入に関する考察

ルビフルボタンの導入は、多文化共生社会の実現に向けた重要な一歩だ。外国ルーツの方や日本語学習者にとって、日常生活に関する情報へのアクセスが容易になることで、社会参加の機会が増え、生活の質が向上する可能性がある。また、この取り組みは日本語教育の支援ツールとしても機能し、学習効率の向上にも寄与するだろう。

ただし、技術的な課題として、複雑な漢字や専門用語に対するルビの正確性の確保が挙げられる。特に同音異義語や文脈依存の読み方がある場合、適切なルビを付けるためのアルゴリズムの改良が必要になるかもしれない。さらに、ウェブサイトのデザインや表示速度への影響も考慮する必要がある。

今後は、ルビフルボタンの機能拡張として、ユーザーの日本語レベルに応じたルビ表示の調整や、多言語対応の強化が期待される。また、この取り組みが他のメディアや公共サービスにも広がることで、社会全体のインクルージョン促進につながるだろう。ルビ財団には、継続的な技術改良と普及活動を通じて、誰もが情報にアクセスしやすい社会の実現に貢献することを期待したい。

参考サイト

1. ^ PR TIMES. 「集英社のファッションメディア「MORE」に、自動でふりがなを追加する「ルビフルボタン」を導入～外国ルーツの方にも、生活を楽しむための情報を～ | 一般財団法人ルビ財団のプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000123230.html, (参照 24-09-29).

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「インターネット」に関するコラム一覧「インターネット」に関するニュース一覧