AI

エーアイ

公開：2024-10-11

フリットジャパンがLive Translationに多言語マルチスピーカー機能を追加、国際会議での言語バリアフリー化を実現

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• フリットジャパンがAI通訳サービス「Live Translation」に新機能追加
• 多言語マルチスピーカー機能で複数言語のパネリストに対応
• 38ヶ国語をサポートし、国際会議やMICE産業で活用可能

Live Translationの新機能追加によりグローバルコミュニケーションが向上

フリットジャパン株式会社は、AI通訳サービス「Live Translation」に「多言語マルチスピーカー機能」を追加したことを2024年10月8日に発表した。この新機能により、セミナーやカンファレンスなどの国際イベントにおいて、複数の言語を使用するパネリストと参加者が母国語で簡単かつ正確にコミュニケーションを取ることが可能になった。^[1]

Live Translationは、ディープラーニング技術を基に高度化された音声認識およびAI翻訳を活用している。発表者の発話をテキストに変換し、高品質の翻訳を参加者にリアルタイムで提供する。参加者は、モバイル機器でQRコードをスキャンし、希望の言語を選択するだけで、発表者の発言をリアルタイムで翻訳して閲覧できるのだ。

現在、Live Translationは合計38ヶ国語をサポートしている。韓国語、英語、中国語（簡体字/繁体字）、タイ語、ベトナム語、マレーシア語、インドネシア語、アラビア語、ロシア語、スペイン語、フランス語などが含まれる。一対多のモードと多対多形式のモードを選択でき、使用する場所の特性に合わせて提供が可能だ。

Live Translationの主な機能まとめ

ディープラーニングについて

ディープラーニングとは、人工知能（AI）の一分野で、多層のニューラルネットワークを用いた機械学習手法のことを指している。主な特徴として以下のような点が挙げられる。

• 大量のデータから自動的に特徴を抽出し学習
• 複雑なパターンや抽象的な概念を理解可能
• 画像認識や自然言語処理など幅広い分野で高性能

Live Translationにおいて、ディープラーニングは音声認識の精度向上に貢献している。複雑な音声パターンや多様な話者の特徴を学習することで、様々な発音や話し方に対応し、高精度な音声テキスト変換を実現している。これにより、多言語環境下での円滑なコミュニケーションを支援し、国際会議やMICE産業での活用可能性を高めているのだ。

Live Translationに関する考察

Live Translationの多言語マルチスピーカー機能の追加は、グローバルなビジネス環境における言語障壁の低減に大きく貢献する可能性がある。特にMICE産業や国際会議において、複数の言語を使用するパネリストや参加者が円滑にコミュニケーションを取れるようになることで、より深い議論や情報交換が可能になるだろう。一方で、技術的な課題として、専門用語や固有名詞の正確な翻訳、方言や訛りへの対応などが挙げられる。

これらの課題に対しては、事前学習機能や辞書登録機能の強化が有効な解決策になると考えられる。業界特有の用語や固有名詞をあらかじめ登録し、システムに学習させることで、翻訳精度を向上させることができるだろう。また、今後追加してほしい機能としては、リアルタイムでの翻訳修正機能や、音声合成技術を活用した多言語音声出力機能などが挙げられる。

Live Translationの今後の発展に期待したい点として、AIの継続的な学習による翻訳精度の向上が挙げられる。ユーザーフィードバックを活用した翻訳モデルの改善や、各業界・分野に特化した専門モデルの開発などにより、より自然で正確な翻訳が実現されることが期待される。さらに、AR技術との統合による視覚的な翻訳サポートなど、新たな技術との融合も興味深い展開となるだろう。

参考サイト

1. ^ PR TIMES. 「【多言語スピーカー機能追加】複数言語のパネリストでも利用ができる、AI通訳サービス「Live Translation」 | フリットジャパン株式会社のプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000028944.html, (参照 24-10-11).

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「AI」に関するコラム一覧「AI」に関するニュース一覧