ラクスルが「まる投げ出張動画」にAI翻訳機能を追加、中小企業のインバウンド対策を低価格で支援

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

PR TIMES より

記事の要約

ラクスルが「まる投げ出張動画」にAI翻訳機能を追加
専門スタッフ監修で自然な他言語表現を実現
英語、中国語、韓国語に対応し、25,000円で提供

ラクスルの「まる投げ出張動画」がAI翻訳機能を追加

ラクスル株式会社は2024年9月10日、中小企業向けマーケティング支援サービス「5万円でまる投げ出張動画」にAI他言語翻訳オプションを追加したことを発表した。このサービスは訪日外国人旅行客の増加に伴うインバウンド対策のニーズに応えるもので、低価格で高品質な多言語動画制作を可能にしている。^[1]

AI翻訳機能の特長は、日本語で制作した動画をAIが翻訳した後、専門スタッフが違和感のある表現を修正することにある。これにより、自然な言語表現と滑らかなナレーション音声を実現し、自動音声とは一線を画す質の高い翻訳動画を提供することが可能となった。対応言語は英語、中国語、韓国語の3言語で、1言語あたり25,000円（税抜）でサービスを利用できる。

ラクスルは本サービスを通じて、中小企業のマーケティング業務の効率化と販促活動の活性化を目指している。特別キャンペーンとして、「5万円でまる投げ出張動画」を注文し、事例掲載に同意した顧客に1言語分の翻訳を無料で提供するなど、サービスの普及にも力を入れている。今後も機能価値の提供を通じて、中小企業の販促活動支援を継続する方針だ。

AI翻訳機能の概要

	詳細
対応言語	英語、中国語、韓国語
対応内容	ナレーション翻訳、翻訳字幕
料金	25,000円（税抜）／1言語／1動画
特徴	AI翻訳後、専門スタッフが表現を修正
メリット	自然な表現と滑らかなナレーション音声

サービスの詳細はこちら

インバウンド対策について

インバウンド対策とは、訪日外国人旅行客を誘致し、その消費を促進するための施策のことを指しており、主な特徴として以下のような点が挙げられる。

多言語対応による情報提供の充実
外国人向けの商品・サービスの開発
文化や習慣の違いに配慮したおもてなし

ラクスルの「まる投げ出張動画」のAI翻訳機能は、中小企業のインバウンド対策を支援する重要なツールとなり得る。多言語での情報発信が容易になることで、訪日外国人旅行客への効果的なアプローチが可能となり、地域経済の活性化にも寄与することが期待される。特に、専門スタッフによる表現の修正を加えることで、文化的なニュアンスも考慮した質の高い翻訳動画を提供できる点が注目される。

AI翻訳機能を活用したインバウンド戦略に関する考察

ラクスルの「まる投げ出張動画」におけるAI翻訳機能の導入は、中小企業のインバウンド戦略に大きな変革をもたらす可能性がある。特に、専門スタッフによる表現の修正を加えることで、単なる機械翻訳の域を超えた、文化的なニュアンスを考慮した高品質な多言語コンテンツの制作が可能となった点は高く評価できる。これにより、中小企業でも大手企業に劣らない質の高いプロモーション動画を低コストで制作できるようになり、インバウンド市場での競争力向上が期待できるだろう。

一方で、AI翻訳技術の進化に伴い、今後はより多くの言語への対応や、より複雑な表現の翻訳精度向上が課題となる可能性がある。また、動画コンテンツの内容が各国の文化や法規制に適合しているかを確認するプロセスの重要性も増すだろう。これらの課題に対しては、AI技術の更なる発展と、各国の文化や法規制に精通した専門家との連携強化が解決策として考えられる。

今後、このようなAI翻訳機能を活用したサービスがさらに普及することで、日本の中小企業のグローバル展開が加速する可能性がある。特に、地方の特産品や観光資源のプロモーションにおいて、その効果が顕著に現れるだろう。ラクスルには、AI技術と人間の専門性を融合させた新たなサービスの開発や、より多様な業種・業態に対応したカスタマイズ機能の追加など、さらなるイノベーションを期待したい。