AI

エーアイ

公開：2025-05-01

Trash Lensが35言語対応を開始、外国人のゴミ分別の課題解決に向け機能を強化

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• Trash Lensが35言語に対応、多言語展開を本格化
• 複雑な日本のゴミ分別を母国語で確認可能に
• 不要なモノの価値を最大化する提案機能を搭載

Trash Lensの多言語対応拡大による機能強化

Trash Lens株式会社は資源活用の効率化を目指し、不要なモノの捨て方・活用法を提案するアプリ「Trash Lens」の35言語対応を2025年4月30日に発表した。英語や中国語、韓国語をはじめとする主要言語に対応し、各自治体のゴミ分別情報も選択した言語で表示できるようになった。^[1]

日本のゴミ分別ルールは複雑で理解が難しいという外国人からの声に応え、言語の壁なくアプリを利用できる環境を整備した。2025年3月には400自治体以上のサービス提供エリアを追加しており、外国人居住者や観光客の利便性が大幅に向上している。

AIによる画像認識技術を活用し、不要なモノをスマートフォンでかざすだけで5秒以内に適切な処分方法を提示する。さらにリユースやアップサイクルなど、資源としての価値を最大化する提案機能も搭載しており、持続可能な社会の実現に貢献することを目指している。

Trash Lensの主な特徴まとめ

Trash Lensの詳細はこちら

アップサイクルについて

アップサイクルとは、不要になったモノを単に再利用するのではなく、デザインや機能を付加価値として新たな製品に生まれ変わらせる取り組みのことを指す。以下のような特徴がある。

• 従来のリサイクルよりも高い価値を生み出す
• 環境負荷を抑えながら新しい価値を創造
• デザイン性と環境配慮を両立した手法

Trash Lensではアップサイクルの可能性を積極的に提案することで、資源の価値最大化を図っている。AIが画像から素材や特徴を認識し、そのモノに最適なアップサイクルの方法を提示することで、ユーザーの満足度を高めながら環境負荷の低減にも貢献している。

Trash Lensの多言語対応に関する考察

Trash Lensの35言語対応は、増加する在日外国人や訪日観光客のニーズに応える重要な機能拡張となっている。自治体ごとに異なる複雑なゴミ分別ルールを母国語で理解できることは、正しい資源循環の促進に大きく貢献するものだ。一方で、各言語での専門用語の正確な翻訳や文化的な違いへの配慮が今後の課題となるだろう。

今後は多言語対応を活かし、より多くの自治体や事業者との連携を強化することが期待される。各地域の特性に合わせた細かな分別ルールの翻訳や、リユース・アップサイクル事業者とのマッチング機能の拡充など、サービスの更なる進化が求められるだろう。

また、AIによる画像認識の精度向上やユーザーインターフェースの改善も重要な課題となる。多言語化によって得られるユーザーの行動データを活用し、より使いやすく正確なサービスへと発展することが望まれる。

参考サイト

1. ^ PR TIMES. 「不要なモノをスマホでかざして5秒でより良い捨て方・活用法を提案する「Trash Lens」が新たに35言語対応 | Trash Lens株式会社のプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000139952.html, (参照 25-05-01).
3849

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「AI」に関するコラム一覧「AI」に関するニュース一覧