AI

エーアイ

公開：2025-05-22

ネクストラボ、AI翻訳ツールReadable Writeアーリーアクセス開始、JSAI 2025に出展

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• ネクストラボがAI翻訳ツール「Readable Write」のアーリーアクセス受付を開始
• 日本語から英語への高精度翻訳機能を提供
• 2025年度人工知能学会全国大会(JSAI 2025)に出展予定

ネクストラボ、AI翻訳ツール「Readable Write」アーリーアクセス開始

株式会社ネクストラボは2025年5月20日、高精度な日本語から英語へのAI翻訳機能「Readable Write」のアーリーアクセス受付を開始したと発表した。 このツールは、既存のAI翻訳ツール「Readable」の機能を拡張したもので、プロフェッショナルレベルの翻訳を提供することを目指しているのだ。

Readable Writeでは、日本語のドキュメントをアップロードするだけでテキストを自動で抽出し、自然な英語に翻訳することが可能だ。さらに、高精度なAIが文法や語彙、トーンを自動で改善し、提案された文章を自由に編集することもできる。海外論文の翻訳やビジネス文書の作成など、幅広い用途が想定されている。

アーリーアクセスへの登録は、特設ページから行うことができる。ベータ版公開時に先行して利用できるようになる予定だ。ネクストラボは、従来のReadableと同様に、高精度な処理と美しいレイアウト維持を両立させ、幅広い業務における翻訳ニーズに応えていくとしている。

JSAI 2025出展とReadable Write紹介

JSAI 2025公式サイト

AI翻訳ツール「Readable Write」について

Readable Writeは、日本語ドキュメントを英語に高精度に翻訳するAIツールである。既存のReadableユーザーからの要望を反映し開発された。

• レイアウト維持
• 自然な英語表現
• 文法・語彙・トーンの自動修正

これらの機能により、学術論文やビジネス文書など、様々な用途での利用が期待される。

Readable Writeに関する考察

Readable Writeは、日本語から英語への高精度な翻訳を必要とするユーザーにとって非常に有用なツールとなるだろう。既存のReadableの高い評価を踏まえれば、高い需要が見込まれる。しかし、高度な専門用語の翻訳精度や、翻訳速度の向上といった課題も残る可能性がある。

今後の課題としては、より専門性の高い分野への対応や、多言語対応の強化が挙げられる。また、翻訳結果の品質向上のための継続的な学習データのアップデートも重要となるだろう。ユーザーからのフィードバックを積極的に取り入れ、改善を続けることが必要だ。

さらに、API連携による他システムとの統合や、翻訳履歴の管理機能などの追加も期待される。これらの機能強化によって、Readable Writeはさらに多くのユーザーにとって不可欠なツールとなるだろう。ネクストラボの今後の開発に期待したい。

参考サイト

1. ^ PR TIMES. 「AI翻訳の進化を実現するネクストラボ、JSAI 2025で新たな可能性を提案 | 株式会社ネクストラボのプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000110838.html, (参照 25-05-22).
2151

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「AI」に関するコラム一覧「AI」に関するニュース一覧