ソフトウェア

SOFTWARE

公開：2025-05-17

イヤホンガイド、EG-Gアプリで大阪万博超歌舞伎の多言語音声ガイドを台湾へ同時配信

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• イヤホンガイドがEG-Gアプリによる多言語音声ガイドを提供
• 大阪・関西万博の超歌舞伎公演で台湾会場にも同時配信
• IOWN国際間オールフォトニクスネットワークを活用

株式会社イヤホンガイド、EG-Gアプリによる多言語音声ガイドを提供開始

株式会社イヤホンガイドは2025年5月24日、25日に大阪・関西万博のNTTパビリオンデーで開催される超歌舞伎〈CHO-KABUKI〉Powered by IOWN『今昔饗宴千本桜 Expo2025 ver.』において、スマートフォンアプリEG-Gを用いた多言語音声ガイドを提供した。

この公演では、NTTと中華電信が発表している世界初のIOWN国際間オールフォトニクスネットワークにより、大阪・関西万博会場と台湾がリアルタイムで接続され、台湾でもライブビューイングが実施されたのだ。大阪の端末からIOWN APNを使って台湾の会場にも音声ガイドを提供することに成功した点が大きな成果である。

EG-Gアプリは日本語、英語、繁体中国語に対応し、中村獅童のデジタルツイン「獅童ツイン」による歌舞伎解説を提供した。万博と台湾の両会場で、アプリを活用した音声ガイドを聴きながら公演を楽しむ体験を提供したのである。

本共同実験を通して、今後の多拠点での公演への効率的な適用へと広がった。これはEG-Gアプリの海外展開の第一歩となる。

EG-Gアプリ概要とサービス提供場所

NTTパビリオンデー詳細

IOWN国際間オールフォトニクスネットワークについて

IOWNとは、NTTが推進する次世代ネットワークアーキテクチャである。オールフォトニクスネットワーク技術を用いて、超低遅延、大容量、高信頼性の通信を実現する。

• 超低遅延通信
• 大容量データ伝送
• 高信頼性

今回の超歌舞伎公演での活用は、IOWNの技術力を示す成功事例の一つである。遠隔地へのリアルタイムなコンテンツ配信を可能にすることで、エンターテインメント業界に新たな可能性をもたらすだろう。

EG-Gアプリ活用に関する考察

EG-Gアプリによる多言語音声ガイドは、海外展開への可能性を示した点で大きな成功と言える。多言語対応や操作性の簡便さ、IOWNとの連携による遠隔地配信など、多くのメリットがあるのだ。しかし、アプリの安定性やセキュリティ面での課題、さらにはIOWNネットワークの普及状況によっては、今後の利用拡大に影響が出る可能性もある。

起こりうる問題への対策としては、アプリの継続的なアップデートによるバグ修正やセキュリティ強化、IOWNネットワークの普及促進のための取り組みが重要となるだろう。また、より多くの言語に対応したり、音声ガイドの内容を充実させたりすることで、ユーザー体験の向上を図るべきだ。

今後は、より多くのイベントや公演への適用、そして様々な言語への対応、AR機能との連携など、さらなる機能拡張が期待される。EG-Gアプリが、グローバルなエンターテインメント体験を豊かにするツールとして発展していくことを期待したい。

参考サイト

1. ^ PR TIMES. 「アプリ【EG-G（エッグ）】による多言語音声ガイド、海外でも活用 | 株式会社イヤホンガイドのプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000063686.html, (参照 25-05-17).
2225

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「ソフトウェア」に関するコラム一覧「ソフトウェア」に関するニュース一覧