インターネット

INTERNET

公開：2024-10-13

グンゼがWOVN.ioを公式通販サイトに導入、越境ECの基盤強化でグローバル顧客獲得を加速

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• グンゼがWOVN.ioを公式通販サイトに導入
• 英語と繁体字での多言語対応を実施
• 越境EC基盤強化によるグローバル顧客獲得を目指す

グンゼがWOVN.ioを導入し越境EC基盤を強化

グンゼ株式会社は、Webサイト多言語化ソリューション「WOVN.io」を公式通販サイト「グンゼストア」に導入し、2024年10月10日より多言語公開を開始した。この導入により、英語と繁体字での多言語対応が実現し、海外にお住まいの方を対象とした商品の購入・配送に関する越境対応が可能になったのだ。^[1]

WOVN.ioの導入決定には、アパレル業界をはじめとする豊富な導入実績や、海外SEO対策に必要なタグの翻訳、言語ごとの独自URL発行機能が大きく影響している。さらに、ライブエディター機能や画像置換機能など、多言語サイト運用をスムーズにする豊富な標準機能も評価された。

グンゼのアパレル事業は、優れた品質と革新的な機能性、ファッション性を持つ製品で多くの支持を得ている。インナーやソックス、ストッキング、パジャマなど、顧客のライフスタイルを考慮した新たな価値創出を行っており、今回のWOVN.io導入によってグローバル市場での新規顧客獲得を加速させる狙いがある。

WOVN.ioの主な導入理由まとめ

グンゼストアの詳細はこちら

越境ECについて

越境ECとは、国境を越えて商品やサービスを販売・購入するeコマースのことを指しており、主な特徴として以下のような点が挙げられる。

• 海外の消費者に直接商品を販売可能
• 言語や通貨、決済方法の違いに対応が必要
• 各国の法規制や税制への対応が重要

グンゼのWOVN.io導入は、越境ECの課題の一つである言語の壁を解決する取り組みといえる。多言語対応により、海外の顧客がグンゼの商品情報を正確に理解し、スムーズに購入できるようになる。これは、グンゼの高品質な製品をグローバル市場に効果的に展開するための重要なステップとなるだろう。

WOVN.ioを活用した越境EC戦略に関する考察

グンゼによるWOVN.ioの導入は、日本のアパレル企業がグローバル市場に進出する上で重要な一歩となる。多言語対応により、海外顧客との言語の壁が低くなり、グンゼの高品質な製品の魅力を直接伝えられるようになるだろう。一方で、言語対応だけでなく、各国の文化や嗜好の違いに合わせた商品展開や、マーケティング戦略の最適化も今後の課題となる。

また、越境ECにおいては物流や決済、カスタマーサポートなど、言語以外の側面でも課題が存在する。グンゼは今回の多言語化を基盤として、これらの課題に対しても段階的に対策を講じていく必要があるだろう。特に、各国の規制や税制に対応した適切な販売体制の構築や、海外顧客向けの効果的なブランディング戦略の展開が重要になってくる。

今後、グンゼには、WOVN.ioの機能を最大限に活用し、継続的なコンテンツの更新や、顧客フィードバックに基づいた多言語サイトの改善が期待される。さらに、AIを活用した翻訳精度の向上や、よりパーソナライズされた多言語コンテンツの提供など、テクノロジーの進化に合わせた新機能の導入も検討すべきだ。これらの取り組みを通じ、グンゼがグローバル市場での競争力を強化し、持続的な成長を実現することを期待したい。

参考サイト

1. ^ . 「グンゼ、公式通販サイトに WOVN.io 導入 | Wovn Technologies株式会社のプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000010446.html, (参照 24-10-13).

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「インターネット」に関するコラム一覧「インターネット」に関するニュース一覧