AI

エーアイ

公開：2025-03-17

CoeFontがAI通訳サービスを正式リリース、月額5000円で高精度な通訳機能の提供を開始

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• CoeFontがリアルタイムAI通訳「CoeFont通訳」を正式リリース
• AI通訳とプロ通訳の性能を8つの指標で徹底比較
• コストと即応性でAI通訳が優位性を示す結果に

CoeFontが発表したAI通訳とプロ通訳の比較検証結果

株式会社CoeFontは2025年3月14日、リアルタイムAI通訳「CoeFont通訳」の正式リリースを発表した。同社はAI音声プラットフォーム「CoeFont」を提供しており、今回のリリースに合わせてAI通訳と人間のプロ通訳者の性能を多角的に比較した検証結果を公開している。^[1]

AI通訳は月額5,000円の定額制で利用可能であり、プロ通訳の1時間あたり10,000円以上という費用と比較して大幅なコスト削減が実現できることが明らかになった。キャパシティとアベイラビリティの面でもAI通訳はアプリのインストールですぐに利用可能である一方、プロ通訳は最低5営業日のアサイン時間が必要となることが判明している。

通訳精度においてもAI通訳は80〜95%の高い精度を維持し、使用頻度に応じて精度が向上する特徴を持つことが示された。専門用語への対応についても、AI通訳は事前学習なしで自動的に適応が可能である一方、プロ通訳では1〜2回の事前ミーティングが必要となることが検証により明らかになった。

AI通訳とプロ通訳の比較まとめ

CoeFont通訳の詳細はこちら

リアルタイム性について

リアルタイム性とは、入力された情報に対してシステムがどれだけ迅速に応答できるかを示す指標であり、通訳システムにおいて以下のような特徴が重要となる。

• 通訳開始までの遅延時間の最小化
• 音声認識から翻訳出力までの処理速度
• 連続した会話における応答の安定性

CoeFont通訳とプロ通訳はともに2秒以内で通訳を開始できる高いリアルタイム性を実現している。AI通訳システムは常時80%以上の精度を保ちながら継続的な通訳が可能である一方、プロ通訳では10分間隔での交代が必要となり、それぞれの特性を活かした使い分けが重要となっている。

CoeFont通訳に関する考察

CoeFont通訳の最大の利点は、コストパフォーマンスと即時性の高さにある。月額5,000円という定額制料金設定は、特に頻繁に通訳サービスを必要とする企業にとって大きなメリットとなることが予想される。また、アプリのインストールだけで即座に利用できる点も、グローバルビジネスのスピード感に合致している。

一方で、今後の課題として音声認識精度のさらなる向上が挙げられる。現状でも80〜95%という高い精度を実現しているが、ビジネス会話特有の専門用語や方言、話者の個性による発音の違いなどへの対応力を高めることで、より幅広い場面での活用が期待できるだろう。AI通訳システムの学習データの質と量を継続的に改善することが重要となる。

今後の展開として、現在対応している英語以外の言語への対応拡大が期待される。特にアジア圏でのビジネス展開を考える企業にとって、中国語を始めとする各国語への対応は重要な要素となるはずだ。AI通訳技術の進化により、言語の壁を超えたスムーズなコミュニケーションの実現が現実のものとなっている。

参考サイト

1. ^ PR TIMES. 「AI通訳とプロ通訳、それぞれの強みとは？ CoeFontが徹底比較！コスト・スピード・品質の違いをデータで比較！ | 株式会社CoeFontのプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000078329.html, (参照 25-03-17).

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「AI」に関するコラム一覧「AI」に関するニュース一覧