AI

エーアイ

公開：2025-05-08

FlittoがAI同時通訳Live TranslationをOOH Tokyo Conferenceで導入、多言語コミュニケーションの実現に貢献

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• FlittoのAI同時通訳「Live Translation」がOOH Tokyo Conferenceに導入
• 最大5言語対応と35カ国語での閲覧が可能なリアルタイム翻訳を実現
• 広告業界特有の専門用語に対応し高精度な翻訳を提供

FlittoのAI同時通訳サービスが国際カンファレンスで実用化

フリットジャパン株式会社は、2025年4月に東京ミッドタウンホールで開催された「OOH Tokyo Conference 2025 with WOO」において、AI同時通訳サービス「Live Translation」を本格導入した。世界最大級のOOH広告ネットワークを束ねるWOOが主催する日本初のカンファレンスにおいて、言語バリアの解消によってグローバルな知見の共有と交流を実現している。^[1]

Live Translationは、AI音声認識精度の向上と広告業界特有の専門用語への対応、漢字表記や業界用語の自然な翻訳補正機能を実装することで、正確かつ迅速な翻訳を可能にしている。参加者は各自のスマートフォンやタブレットからリアルタイムに翻訳テキストを閲覧できるため、従来の同時通訳ブースが不要となり、柔軟かつコスト効率の高い運営を実現している。

イベントに合わせた事前単語登録機能により、企業名やキャンペーン名、広告用語といった専門的な単語やフレーズにも柔軟に対応することが可能となっている。英語・日本語が飛び交うセッションにおいても、内容の正確な理解とスムーズな議論への参加が実現され、イベントの活性化に大きく寄与している。

Live Translationの機能まとめ

OOH（Out-of-Home）広告について

OOH広告とは、屋外や公共空間で展開される広告メディアの総称であり、主な特徴として以下のような点が挙げられる。

• 屋外広告や交通広告など、家庭外で接触する広告全般を指す
• デジタルサイネージなどのデジタル技術との融合が進む
• 多数の人々へ同時にリーチできる高い露出効果を持つ

WOOは世界最大級のOOH広告ネットワークを束ねる組織として、業界の発展に貢献している。今回のカンファレンスでは、FlittoのLive Translationの導入により、グローバルな知見共有と交流が促進され、OOH広告業界の国際的な発展に向けた新たな一歩となった。

Live Translationに関する考察

Live Translationが実現する多言語リアルタイムコミュニケーションは、国際カンファレンスの在り方を大きく変革する可能性を秘めている。従来の同時通訳ブースが不要となることで、会場設営の自由度が高まり、より多くの参加者を収容できるようになるだろう。イベント運営のコスト削減効果も期待できる。

今後の課題として、専門用語の事前登録における精度向上や、多言語間での自然な言い回しの統一性確保が挙げられる。広告業界特有の表現や新しい用語への迅速な対応も重要となるが、AIの学習機能を活用することで、継続的な精度向上が見込まれるだろう。

将来的には、Live Translationの活用範囲が国際イベントや学会、官民フォーラムなど、より広範な分野へと拡大することが期待される。言語の壁を越えた円滑な情報流通と多言語共創の実現により、グローバルなコミュニケーションの新時代が切り開かれていく可能性が高い。

参考サイト

1. ^ PR TIMES. 「Flitto AI通訳「Live Translation」OOH Tokyo Conference 2025 with WOOにて本格導入 | フリットジャパン株式会社のプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000028944.html, (参照 25-05-08).
2064

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「AI」に関するコラム一覧「AI」に関するニュース一覧