AI

エーアイ

公開：2024-12-05

タウリスが医療通訳士養成講座TMIAを開講、AIによる通訳実技練習とオンデマンド学習で受講者の負担を軽減

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• タウリスがAI活用の医療通訳士養成講座TMIAを開講
• 厚労省指定カリキュラムをオンデマンドで受講可能
• 医療全科目を網羅した独自の基礎講座を提供

タウリス医療通訳アカデミーTMIAの開講とAI活用による通訳実技練習の実現

タウリスは医療通訳士検定試験の受験資格取得を目指す人向けに、医療通訳士検定試験（日本医療通訳協会主催）の受験資格を得られる講座TMIAを2024年12月4日に開講した。TMIAでは医療英語学習システムMedi-pointシリーズと日本国際看護師育成コースで培ったノウハウを活かし、AIによる通訳実技練習が可能になっている。^[1]

インバウンドや在留外国人の増加に伴い医療通訳士のニーズが高まる中、医療通訳士には言語知識と通訳技術に加えて異文化理解や医療知識の習得が求められている。厚労省は最低50単位（75時間）の指定カリキュラム受講を義務付けており、受講者の負担軽減のためオンデマンド方式を採用した。

TMIAのシステムは受講ビデオの視聴や確認テスト、AIによる通訳実技練習ソフト、医療全科目（28科目）を網羅した独自の基礎講座などで構成されている。海外在住者も含め、時間や場所を問わず受講できる柔軟な学習環境を実現することで、より多くの人材育成を目指している。

TMIA講座の特徴まとめ

TMIAの詳細はこちら

医療通訳士について

医療通訳士とは、外国人患者と医療従事者の間で円滑なコミュニケーションを支援する専門職である。主な特徴として、以下のような点が挙げられる。

• 言語知識と通訳技術の習得が必要
• 異文化への理解と医療知識の習得が必須
• 患者の不安軽減と適切な医療提供に貢献

医療通訳士の需要はインバウンドや在留外国人の増加に伴い、着実に高まっている。AIが発達した現代においても、医療現場における言語の壁や文化的な違いを超えて、患者と医療従事者の橋渡しをする医療通訳士の役割は重要性を増している。

医療通訳士養成講座TMIAに関する考察

TMIAによるオンデマンド形式の講座提供は、時間的・地理的制約なく学習できる環境を実現している点で画期的だ。特にAIを活用した通訳実技練習システムの導入により、従来の対面式講座では難しかった反復練習や自己ペースでの学習が可能になっており、効率的なスキル習得を実現している。

今後の課題として、AIによる通訳評価の精度向上や、より実践的な医療現場のシナリオへの対応が必要になるだろう。また、オンライン学習特有の孤独感や学習モチベーションの維持についても、オンラインコミュニティの形成やメンター制度の導入などの対策を検討する必要がある。

医療通訳士の需要は今後も増加が予想されることから、TMIAには継続的なコンテンツの拡充や実践的なケーススタディの追加が期待される。特に緊急時対応や専門性の高い医療分野における通訳スキルの向上に焦点を当てた教材の開発が望まれるだろう。

参考サイト

1. ^ PR TIMES. 「AIによる通訳実技練習ができる！医療通訳士検定試験受験資格取得サービスTMIA（タウリス医療通訳アカデミー）を開講 | TAURISのプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000067628.html, (参照 24-12-05).

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「AI」に関するコラム一覧「AI」に関するニュース一覧