AI

エーアイ

公開：2024-12-13

ロゼッタがAI翻訳T-4OOの生成AI機能を強化、企業独自の対訳データを学習し高精度な翻訳が可能に

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• ロゼッタがAI翻訳T-4OOのアップデートを公開
• ユーザー独自の対訳データを生成AIに学習可能に
• エンジン構築不要で企業独自の表現を反映

T-4OOにおける生成AI翻訳機能の強化

株式会社ロゼッタは精度95%を誇る高精度AI自動翻訳T-4OOにおいて、2024年12月11日に生成AI翻訳機能の大幅なアップデートを公開した。このアップデートではユーザーが保有する対訳データを生成AIに学習させることが可能となり、専用の翻訳エンジンを構築することなく企業独自の表現やスタイルを正確に反映できるようになっている。^[1]

従来の産業翻訳では汎用的なエンジンを用いた場合に名詞句の反映に留まっていたが、新機能によってより複雑な文法やスタイルの正確な反映が実現可能となった。特に生成AIの特徴である自然で流暢な翻訳を維持しながら、ユーザーが求める品質に合わせた訳し分けの詳細な指定が容易になったことが大きな特徴だ。

国内市場No.1のAI翻訳サービスとして6,000社以上の企業に導入されているT-4OOは、製薬・製造・法務・特許・金融など2,000分野に対応している。最高水準のセキュリティを備えた国内サーバーでの運用や、スキャン画像PDFの翻訳にも対応するなど、産業翻訳の課題解決に向けた機能を提供し続けている。

T-4OOの特徴まとめ

T-4OOの詳細はこちら

生成AIについて

生成AIとは、機械学習の一種であり、既存のデータから新しいコンテンツを生成する人工知能技術のことを指す。主な特徴として以下のような点が挙げられる。

• 大規模な学習データから新しいコンテンツを生成可能
• 自然言語処理による流暢な文章生成
• 既存データの特徴やパターンを学習し応用

産業翻訳における生成AIの活用は、従来の機械翻訳と比較してより自然で流暢な翻訳を可能にしている。T-4OOにおける生成AI機能の強化は、企業独自の表現やスタイルを維持しながら、高品質な翻訳を実現するための重要な技術革新となっている。

T-4OOの生成AI翻訳機能に関する考察

T-4OOの生成AI翻訳機能の強化により、企業独自の表現やスタイルを維持した高品質な翻訳が容易になったことは評価に値する。特に専用エンジンの構築が不要となったことで、中小企業でも高度な産業翻訳の活用が可能になり、グローバル展開における言語の壁を低くすることが期待できるだろう。

今後の課題として、生成AIの特性上、文脈の理解や専門用語の正確な訳出において誤訳のリスクが考えられる。解決策としては、業界特化型の学習データの拡充や、AIによる訳文の品質チェック機能の強化が有効である。専門分野における訳質の向上と安定性の確保が望まれる。

将来的には機械学習モデルのさらなる発展により、リアルタイム翻訳やマルチモーダル翻訳への対応も期待される。企業のグローバルコミュニケーションを支援するツールとして、T-4OOの継続的な進化と機能拡張に注目が集まるだろう。

参考サイト

1. ^ PR TIMES. 「6,000社が導入！ AI翻訳「T-4OO」がアップデート。プロンプト無しで、生成AI翻訳も“御社専用”に | 株式会社ロゼッタのプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000006279.html, (参照 24-12-13).

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「AI」に関するコラム一覧「AI」に関するニュース一覧