AI

エーアイ

公開：2024-12-13

YouTubeが自動吹き替え機能を発表、知識系チャンネル数十万件で利用可能に、他コンテンツへの展開も予定

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• YouTubeが動画の自動吹き替え機能を発表
• 知識・情報系チャンネル数十万件で利用可能に
• 他のコンテンツ種類への拡大も予定

YouTubeが発表した自動吹き替え機能の詳細

米Google傘下のYouTubeは、動画コンテンツのグローバル展開を促進するため、動画に自動で吹き替え音声を生成する機能を2024年12月10日に公開した。YouTubeパートナープログラムに登録している知識・情報系の数十万のチャンネルで利用可能となり、クリエイターの言語の壁を超えたコンテンツ展開を支援する体制が整った。^[1]

自動吹き替え機能は、英語の動画をフランス語やドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、日本語、ヒンディー語、インドネシア語に変換することが可能となっている。また、これらの言語で作成された動画は英語への自動吹き替えにも対応しており、グローバルなコンテンツ展開を目指すクリエイターにとって強力なツールとなるだろう。

YouTubeは自動吹き替え機能の管理をYouTube Studioの詳細設定から行えるようにしており、クリエイターは吹き替え版の公開前に内容を確認することも可能だ。視聴者側は動画プレーヤーで自動吹き替えされた音声と元の音声を切り替えることができ、YouTubeは視聴者が選択した言語設定を記憶して次回以降の再生に反映させる仕組みを導入している。

YouTubeの自動吹き替え機能まとめ

自動吹き替えについて

自動吹き替えとは、AI技術を活用して動画の音声を別の言語に自動的に変換する技術のことを指す。主な特徴として以下のような点が挙げられる。

• 音声認識と機械翻訳を組み合わせた自動変換
• 元話者の声質を維持した自然な音声生成
• 複数言語への同時変換が可能

YouTubeの自動吹き替え機能は、Google DeepMindとGoogle翻訳の技術を活用して高品質な吹き替えを実現している。この機能によって、クリエイターは多言語でのコンテンツ配信が容易になり、視聴者は母国語で様々な国のコンテンツを楽しむことが可能となるだろう。

YouTubeの自動吹き替え機能に関する考察

YouTubeの自動吹き替え機能は、グローバルなコンテンツ配信において画期的な進展をもたらす可能性を秘めている。特に知識・情報系のコンテンツでは、言語の壁を越えて質の高い教育コンテンツを世界中の視聴者に届けることができるようになり、オンライン学習の可能性が大きく広がるだろう。

一方で、自動吹き替えの精度や自然さには改善の余地があり、特に専門用語や固有名詞の翻訳精度が課題となる可能性がある。また、文化的な文脈や話者の感情表現をどこまで適切に伝えられるかという点も、今後の技術発展に期待したい部分だろう。

将来的には、AI技術の進化によって話者の感情やトーンまでも反映した、より自然な吹き替えが実現されることが期待される。YouTubeはGoogle DeepMindとの協力により、表現力豊かな音声生成技術「Expressive Speech」の導入も予告しており、より魅力的なコンテンツ体験の実現が見込まれるだろう。

参考サイト

1. ^ YouTube Blog. 「Break down language barriers with auto dubbing on YouTube - YouTube Blog」. https://blog.youtube/news-and-events/auto-dubbing-on-youtube/, (参照 24-12-13).
2. Google. https://blog.google/intl/ja-jp/

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「AI」に関するコラム一覧「AI」に関するニュース一覧