AI

エーアイ

公開：2025-03-05

DeepLがAI翻訳機能Clarifyを発表、20万社以上のビジネス顧客向けに高精度な翻訳とインタラクティブな体験を提供

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• DeepLが対話型AI翻訳機能「Clarify」を発表
• 文脈理解と高精度な翻訳で20万社以上に展開
• インタラクティブな翻訳プロセスで品質向上を実現

DeepLの革新的翻訳機能Clarifyがビジネス翻訳を進化

DeepLは次世代大規模言語モデルを搭載した対話型AI翻訳機能「Clarify」を2025年3月5日に発表した。Clarifyは翻訳プロセス全体でユーザーとインタラクティブに関わり、曖昧さを解消しながら高品質な翻訳を実現する機能として、世界20万社以上のビジネス顧客に提供されることになった。^[1]

DeepLの言語AIプラットフォームは既にGoogle翻訳やChatGPT-4と比較して校正回数が2～3分の1で済む高精度な翻訳を実現しており、数千人のプロ翻訳家の専門知識を活用してモデルを訓練している。新機能のClarifyはこの基盤技術に人間とAIの対話的な協働を組み合わせることで、ユーザー体験を大きく向上させることが可能だ。

企業のAI投資は2024年に1,840億ドルを超え、2025年にはビジネスリーダーの72%が日常業務にAIを組み込むことを目指している。さらに92%が今後3年間でAI予算を増加する計画を立てており、特に翻訳などの専門的な業務にAIを導入する投資をグローバル企業の25%が今後1年以内に計画している。

DeepL Clarifyの機能まとめ

DeepL Proの詳細はこちら

大規模言語モデル（LLM）について

大規模言語モデル（LLM）とは、大量のテキストデータを学習し、人間の言語を理解・生成できる人工知能モデルのことを指す。主な特徴として、以下のような点が挙げられる。

• 膨大なデータから言語パターンを学習し文脈を理解
• 複数の言語間で高精度な翻訳が可能
• 自然な対話や文章生成をリアルタイムで実行

DeepLの特化型大規模言語モデルは、数千人のプロ翻訳家の専門知識を活用して訓練されており、一般的な翻訳モデルと比較して高い精度を実現している。この技術基盤により、Clarify機能では文脈を理解した上で適切な翻訳候補を提示し、ユーザーとの対話を通じて最適な翻訳結果を導き出すことが可能となった。

参考サイト

1. ^ PR TIMES. 「DeepL、ビジネスでの高品質な翻訳をインタラクティブに実現する革新的新機能「Clarify」を発表 | DeepLのプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000112534.html, (参照 25-03-05).
2. Google. https://blog.google/intl/ja-jp/

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「AI」に関するコラム一覧「AI」に関するニュース一覧