DX

ディーエックス

公開：2024-12-05

因幡電機産業がWOVN.ioを導入、INABA DENKO製品サイトのドイツ語とフランス語対応で欧州展開を加速

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• 因幡電機産業がWOVN.ioを導入し多言語展開を開始
• INABA DENKOの製品サイトをドイツ語とフランス語に対応
• 欧州エリアでの事業拡大に向けた現地語対応を強化

WOVN.ioによるINABA DENKO製品サイトの多言語化対応

Wovn Technologies株式会社は同社が提供するWebサイト多言語化ソリューション「WOVN.io」を因幡電機産業株式会社の空調分野ブランド「INABA DENKO」の製品サイトに導入し、2024年12月4日に多言語公開を開始した。因幡電機産業は欧州エリアでの事業拡大を図るため、製品サイトをドイツ語とフランス語に対応させることで現地語での情報発信を強化している。^[1]

WOVN.ioの導入により、従来の多言語サイト構築方法と比較して70%ほど期間を短縮してフランス語とドイツ語対応を実現することが可能になった。機械翻訳と人力翻訳、用語集機能を組み合わせることで安定した翻訳品質を確保しながら、多言語対応にリソースをかけることなく欧州のステークホルダーに現地語で情報を届けることを実現したのだ。

因幡電機産業は2022年10月にアメリカでの事業拡大を図るべく、「INABA DENKO」のアメリカ現地法人Inaba Denko America Incを立ち上げている。今後は欧州をはじめ、オセアニア、アジアなど各エリアにおいて現地のニーズに適した製品開発や物流体制の強化を行い、海外事業の拡大を図っていく予定だ。

WOVN.ioの導入効果まとめ

WOVN.ioの詳細はこちら

Webサイト多言語化ソリューションについて

Webサイト多言語化ソリューションとは、既存のWebサイトを複数の言語に対応させるためのツールやサービスのことを指す。主な特徴として以下のような点が挙げられる。

• 既存サイトに組み込むだけで多言語対応が可能
• 機械翻訳と人力翻訳を組み合わせた効率的な翻訳プロセス
• 翻訳品質を管理するための用語集機能やレビュー機能

WOVN.ioは最大45言語・79のロケールに対応し、海外戦略・訪日外国人・在留外国人対応を成功に導くソリューションとして注目を集めている。18,000サイト以上の大手企業での導入実績があり、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用にかかる不要なコストの圧縮や人的リソースの削減、導入期間の短縮を実現できるのだ。

参考サイト

1. ^ PR TIMES. 「因幡電機産業、製品サイトに WOVN.io 導入 | Wovn Technologies株式会社のプレスリリース」. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000010446.html, (参照 24-12-05).

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「DX」に関するコラム一覧「DX」に関するニュース一覧