AI

エーアイ

公開：2024-12-17

GoogleがYouTubeで自動吹き替え機能の提供を開始、知識・情報系チャンネルから段階的に展開へ

text: XEXEQ編集部
（記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

記事の要約

• YouTubeが自動吹き替え機能の提供を開始
• 数十万のYouTubeパートナープログラム参加チャンネルで利用可能
• 知識や情報発信チャンネルから段階的に展開予定

YouTubeの自動吹き替え機能提供開始の詳細

Googleは、動画プラットフォームYouTubeにおいて言語の壁を克服する新たな自動吹き替え機能の提供を2024年12月12日より開始した。YouTube パートナープログラムに参加している数十万のチャンネルに対して自動吹き替え機能の利用が可能となり、知識や情報コンテンツを主に発信しているチャンネルが対象となっている。^[1]

自動吹き替え機能の対象言語は、英語からの変換では日本語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語に対応しており、これらの言語から英語への変換も可能となっている。クリエイターは動画アップロード時に特別な操作を行う必要がなく、システムが自動で言語を検出して吹き替えを生成するようになっている。

視聴者は自動吹き替えが適用された動画を「自動吹き替え」ラベルで識別することが可能となり、音声メニューから元の言語や吹き替え音声を自由に選択できるようになっている。設定した言語は次回以降の再生にも自動的に適用され、視聴の継続性が確保されている。

YouTubeの自動吹き替え機能まとめ

自動吹き替え機能について

自動吹き替え機能とは、AIを活用して動画の音声を異なる言語に自動的に変換する技術のことを指しており、主な特徴として以下のような点が挙げられる。

• 動画の原語を自動検出し別の言語に変換
• クリエイター側の特別な操作が不要
• 視聴者が自由に言語を選択可能

GoogleはDeepMindや翻訳チームと連携し、より正確で自然な吹き替えの実現に向けて技術開発を進めている。今後はExpressive Speech機能を通じて、クリエイターの声の抑揚や感情、動画の雰囲気までも再現できるように機能の拡張を予定している。

YouTubeの自動吹き替え機能に関する考察

YouTubeの自動吹き替え機能は、言語の壁を超えたグローバルなコンテンツ共有を可能にする画期的な技術革新といえる。特に知識や情報を発信するチャンネルから展開を開始することで、教育コンテンツの国際的な共有が促進され、学習機会の拡大につながるだろう。

一方で、自動吹き替えの精度や自然さについては課題が残されており、特に専門用語や文化的な文脈の翻訳における正確性の確保が重要となってくる。Google DeepMindとの連携による技術改善や、クリエイターからのフィードバックを活用した継続的な機能向上が期待される。

将来的には、Expressive Speech機能の導入により、単なる言語変換にとどまらず、話者の感情や雰囲気までも再現できる可能性が広がっている。これにより、よりエンゲージメントの高いグローバルコンテンツの制作が可能となり、クリエイターエコノミーの更なる発展が期待できる。

参考サイト

1. ^ YouTube Japan Blog. 「YouTube Japan Blog: YouTube の自動吹き替えで言語の壁を克服」. https://youtube-jp.googleblog.com/2024/12/auto-dubbing-on-youtube.html, (参照 24-12-17).
2. Google. https://blog.google/intl/ja-jp/

※上記コンテンツはAIで確認しておりますが、間違い等ある場合はコメントよりご連絡いただけますと幸いです。

「AI」に関するコラム一覧「AI」に関するニュース一覧